abhören (V) [jian1 ting1] 监听
(Kreuz)Verhör (S)bestreiten (V)j-n ausfragen, j-n verhören (V) [pan2 wen4] 盘问
j-n scharf verhören (V) j-n ausquetschen (V) [bi1 wen4] 逼问
Abfrage (S)Abfragen (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 wen4] 审问
akustisch verstehen, vernehmen (V)hören (V) [ting1 jian4] 听见
Altersgenosse (S)zur gleichen Generation gehören (V)zur gleichen Generation gehörend (Adj) [tong2 bei4] 同辈
angehören (V) [lian2 xiang3 qi3] 联想起
anhören (V) [suo3 wen2] 所闻
anhören (V) [ting1 yun3] 听允
anhören (V) [zhu4 yi4 ting1] 注意听
anhören (V)hören (V) [qing1 ting1] 倾听
anhören, lauschen, hören (V) [shou1 ting1] 收听
anhören, lauschenerfahren, Bescheid bekommenAnhörung (S)abhören (V) [ting1 qu3] 听取
anhören, lauschenrespektvoll zuhören (V) [ling2 ting1] 聆听
anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) [pei4]
Assoziation (S)assoziieren (V)vereinigen, angehören (V)inhaltsorientiert (Adj)Lenovo (Computefirma) [lian2 xiang3] 联想
aufmerksam zuhören (V) [xi3 er3 er2 ting1] 洗耳而听
belauschen, abhören (V)lauschen (V) [tou1 ting1] 偷听
deine stimme hören (V) [ting1 dao4 ni3 de5 sheng1 yin1] 听到你的声音
deutlich hören (V) [ting1 qing1 chu3] 听清楚
etw. mit eigenen Ohren hören (V) [qin1 er3] 亲耳
für etw. verantwortlich sein, gehören (V)zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)zurückkehren (V)zurücklaufen (V)Gui (Eig, Fam) [gui1]
gehorchen, befolgen (V)hören (V) [ting1]
genau zuhören (V) [chui2 ting1] 垂听
Gerichtsverfahren (S)Gerichtsverhandlung (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 xun4] 审讯
hören (V) [ting1 wen2] 听闻
hören (V)hörbar (Adj) [ting1 de2 dao4] 听得到
hören, zuhören (V)lauschen (V) [ling2]
Lauschangriff (S)abhören (V)aushorchen (V)horchen (V)lauschen (V) [qie4 ting1] 窃听
mit etwas aufhören (V) [ba4]
mit etwas aufhören (V) [zhu4 shou3] 住手
Musik hören (V) [ting1 ge1] 听歌
nicht enden, nicht aufhören (V)endlos ( immer weiter ) (Adv) [bu4 wan2] 不完
Oper hören (V) [ting1 ge1 ju4] 聽歌劇
riechen, hören (V)Wen (Eig, Fam) [wen2]
verhören (V)zu Gericht sitzen [ting4 song4] 听讼
vom Hörensagen (S)gehört haben, etwas (vom Hörensagen) erfahren (V)sagen hören (V) [ting1 shuo1] 听说
Vorlesungen hören (S)eine Lehrverantstaltung besuchen (V)eine Vorlesung besuchen (V)Vorträge hören (V) [ting1 jiang3] 听讲
zu ... zählengehörtanhören (V)beziehen (V)bezogen (V)gehören (V)zugehören (V)angehörig (Adj)zugehörig (Adj) [shu3 yu2] 属于


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +